【奴良陆生】少主日记（文言文版+译文版）
*少主视角
*联动文
*别问我为啥选写萤草和玉藻前，凭直觉
*我个人建议你们直接看译文版，不客气
*其实，我今年和少主同龄，只是比他高一个年级。所以，少主的文笔应该和我差不多……吧
*文言文啊……
*因为白话文是对文言文的直接扩写，所以有些文言文版中没有的情节
*“防【腐】剂”这个梗我可以玩到初中毕业
文言文版：
吾初来乍到，不匀世事，故记奇事一二。博君一笑，姑妄听之。
一日，吾偶遇一绿衣女子，梳双马尾，持蒲公英。身着墨绿韵金衣，百褶垂纱裳。腰坠流苏，发系丝缨。吾念其名为【萤草】，正躲于树后，探头外望。顺之看去，乃酒吞茨木也。
亦发觉，愕然曰：“奴良陆生大人？”
问曰：“汝做甚？”答曰：“学【哲学】。”
百思不得其解，“何谓【哲学】？”
笑答：“即【酒茨】矣。”意味深长。
吾顿悟，调侃道：“吾曾听闻【茨草】。”
“非也。”萤草摆手摇颔。
待之远去，恍然大悟，她即为众式神所言之“草爹”。其战斗力，不敢恭维。
翌日，听闻庭中有樱花树，跃跃欲试，遂前往观赏。忽见一女子痴立于树前，暗自伤神流泪。樱花纷纷，楚楚动人，九尾若现，出水芙蓉。心生爱怜，问曰：“男子有泪不轻弹，何故？”
女子拭泪回首，怅然曰：“树欲静而风不止。吾尝有福，而尽所有。阴阳两隔，终难相见。思念成疾，人生无意。宛若残樱，流离颠沛。无可奈何花落去，似曾相识燕归来，故人已不在。”色迷，问曰：“子为谁？奴良陆生乎？”
心中一惊，曰：“正在下。卿即玉藻前大人乎？久仰大名。”
玉藻前又宜笑，如沐春风，问曰：“卿怎知吾为男人？”
吾如实答复：“在下私心猜测。起初晕头转向，而后习以为常，终成司空见惯。”
复寒暄几句，各自离去。
而吾对此难以忘怀，乃与晴明大人提此二事。无言，但微颔之。
顷刻，复曰：“凡樱花旺盛者，树下皆埋白骨。”
闻之一怔，恍惚间，竟听有谁人低唱：“ 十年生死两茫茫，不思量，自难忘。”
歌声清越，哀转久绝。
白话文版：
对于阴阳师这个世界，初来乍到的我并不是很了解。因此，我记下几件我遇见的奇闻逸事，博君一笑，就当做【姑妄听之】好了。
一日，正在散步的我偶然遇见了一名绿衣女子，扎着双马尾，手持蒲公英。身着墨绿色的上衣，韵金边花纹，胸前缀着两团黑色绒球，与雪女（阴阳师）的白色毛球十分相像。棕色百褶裙被草色垂纱半掩着，跟着风的节奏微微摆动。腰上挂坠着的流苏、发间散系着的缨带都十分眼熟。我猛地想起，她就是传说中的【萤草】。她正鬼鬼祟祟地躲在树后，偷偷摸摸地向外窥视。我顺着她的视线看去，竟是隔壁寮的酒吞和茨木正在唧唧我我。
她也发觉了我的存在，诧异道：“哎？奴良陆生大人？”
好奇心驱使着我，“你在做什么？”
“虚心求学，观察【哲学】。”
百思不得其解的我是二和尚摸不着头脑，小心翼翼地问：“什么是【哲学】呢？”
“奴良陆生大人知道【酒茨】吧？”她的笑意味深长，带着少女特有的狡猾。
见她如此这般，我的心中也明白了大半。“我建议你来一瓶防【腐】剂。”我小声嘀咕。
“但是，我也是听说过【茨草】的哟？”我揶揄道。
她无奈地笑着摇了摇头：“cp什么的，只要阴阳师大人开心就好了啊。”她的笑如春天的第一缕阳光般灿烂，“只要大人觉得有意义，那么谁和谁在一起都是无所谓的啊。说到底，我们可以与任何人成为组合，但这都是出于对大人的爱。我们只在乎，屏幕外的那个人的想法。”
“奴良陆生大人，你也有这种感觉吧？难道你看见【雪女】，就不会想起【雪女】吗？只是相同的名字，就足以使你想起另一个世界的另一个人。”
等到萤草走远，我才回过神。说起来，我有多久没见到【雪女】了呢？
沉思着，又忽然想起，她不就是其他式神们和我说过的【爸爸】吗？想到她的战斗力，我就不寒而栗。
【呐，屏幕后的人，你看到了吗？】
次日，萤草告诉我，庭院中有一颗樱花树，一向喜欢樱花的我跃跃欲试，迫不及待地前去观赏。
现在正值樱花花期的旺季，大有“庭中有奇树，绿叶发华滋”之风范。，樱花树下。有一位女子驻足痴立，暗自伤神、流泪。樱花纷飞，落在她的肩头。再美的樱花，也只能成为她的陪衬。她不动，任由泪水满面，分明的侧脸楚楚可怜，却越发显得坚毅。若隐若现的九尾垂在地上，沾满了花瓣。婷婷袅袅，倾国倾城，宛如出水芙蓉般清秀可人。
我动了恻隐之心，上前轻声问道：“男子有泪不轻弹，你又是为了什么而落泪？”
女子用手擦去眼泪，转过身，悲伤欲绝地说：“树欲静而风不止。我曾经也拥有属于自己的幸福，却又失去了所有。与我的妻子子女阴阳两隔，即便望穿万千秋水，也怕是无法在相见了。思念成疾，使得我的人生失去了色彩，失去了意义。别人眼中的神秘，也不过是我的失意。这残樱般破碎的生活，只能在不断回忆过去的盛开与美丽中苟延残喘。无可奈何花落去，似曾相识燕归来，只可惜，故人已不在。”
说罢，她露出了迷惑的表情，“我没有见过你呢，你……是奴良陆生吧？”
对于她意外的猜测正确，我心中一惊，谦虚道：“正是在下。大人就是玉藻前吧？久仰大名。”又忍不住想：“阴阳师的一切与我的世界还真是天差地别。”
玉藻前嫣然一笑，如沐春风：“你又是怎么知道我是男人呢？”
我老老实实地回答：“在下私心猜测。一开始对于阴阳师的性别我也是弄得晕头转向，但见多了，也就习惯了。”
又这样接着寒暄几句，便各自离去了。但是我对这两件事难以释怀———
“所以，晴明大人———”
晴明大人没有说话，只是点了点头。
良久，他缓缓开口道：“你知道吗？开得最盛的樱花树下，必埋尸骨。”
听见这话，我不由得一怔，脑海中浮现出的是庭院的樱花树。
恍惚间，我仿佛听见不知何人正低唱：
“ 十年生死两茫茫，不思量，自难忘。”
歌声清越悠扬，哀转久绝。我无言，只是默默地听着，这相思断肠的禁忌之恋。
